Anamaria Vasile

15 lucruri obișnuite care îi surprind pe turiștii care vizitează Rusia

Pentru că Rusia ţine de ceva vreme prima pagină a publicaţiilor internaţionale, este o bună oportunitate să aflăm câte ceva despre această ţară. Iată o listă a celor mai nebuneşti şi interesante lucruri despre limba rusă, cultura şi politica Rusiei, precum si câteva statistici.

Berea nu a fost considerată băutură alcoolică în Rusia până în 2011; în acel an, preşedintele Dimitri Medvedev a promulgat în final o lege care oferă berii statutul de băutură alcoolică. Acest fapt a dus şi la o limitare în privinţa locurilor în care poate fi comercializată berea;

Nu există cuvântul „fun” în limba rusă; există un cuvânt,”veselie” în limba rusă şi mai există „a se veseli”. O mare diferenţă între cuvintele „veselie” şi „fun” este aceea că poţi avea parte de „fun” la serviciu, dar nu poţi avea parte de „veselie” la serviciu;

sau „privacy”; cel mai apropiat termen în limba rusă este „confidenţialnost”, dar acest lucru se referă la confident, sau confidenţialitate. Sau există cuvântul „uedinenie”, care înseamnă „a sta singur”;

Putem găsi McShrimp doar în Rusia; data viitoare cand vom fi la Moscova, vom lua o muşcătură, dacă avem curajul;

Unii urşi din Rusia îşi fac veacul pe lângă cisterne de carburant părăsite în zonele din extremul orient rus. Un fotoreporter a surprins un astfel de urs care intrase şi „a luat un gât” într-un astfel de container;

Unii bogătaşi din Moscova călătoresc uneori cu ambulanţa, pentru a scăpa de chinul traficului; Acest lucru se produce de obicei la orele de vârf;

Pe vremea Uniunii Sovietice, distribuirea albumelor formaţiei Beatles a fost interzisă de guvernul comunist, aşa încât studenţii la medicină au au apelat la aparate Roentgen vechi pentru a-şi imprima melodiile;

marea majoritate a bunurilor şi serviciilor provenite din Occident erau interzise, astfel că oamenii au dezvoltat metode creative pentru a pune mâna pe lucrurile occidentale dorite;

Recent, unele restaurante din Rusia au decis să nu se mai folosească cuvântul „borş”, referitor la felul de mâncare cu acelaşi nume, optând să treacă în meniu „supă de rădăcină de sfeclă „; decizia a venit pentru că „borş” este cuvânt ucrainean;

Ruşii stau liniştiţi vreme de câteva secunde şi se roagă înainte de a călători; înainte de a pleca la drum, ei spun de obicei „prisiadem na dorojku”, ceea ce înseamnă „să ne aşezăm pentru drum”. Ruşii pot sta în linişte preţ de câteva secunde şi pot spune o rugăciune înainte de a pleca la drum;

O veche superstiţie în Rusia spune că nu ai voie să fluieri în casă; dacă totuşi faci acest lucru, se spune că toţi banii vor zbura pe fereastră;

Legenda spune că ruşii au ales creştinismul în defavoare islamului în anul 988 după Hristos, în parte pentru că nu au vrut să renunţe la alcool; prinţul Vladimir cel Mare a condus Rusia Kieveană – Rusia medievală – între anii 980 şi 1015.

Rusul kievean era iniţial păgân, dar Vladimir s-a convertit la creştinism şi apoi i-a convertit la creştinism pe toţi ruşii kieveni în anul 988. Islamul a fost refuzat pentru că propovăduieşte lipsa alcoolului din viaţa credinciosului. Prinţul Vladimir însuşi se spune că a zis: „bucuria unui rus este în băutură”;

Deşi Rusia are o populaţie predominant creştină, evenimentul Anului Nou este sărbătorit mai abitir decât Crăciunul; în fapt, în Rusia cadourile sunt oferite la miezul nopţii Anului Nou şi nu neaparat în ziua de Crăciun;

Mai mult decât atât: ruşilor le place noaptea Anului Nou atât de mult, încât o sărbătoresc de două ori, după doua calendare, Gregorian şi Iulian: atat în noapte de 31 decembrie/1 ianuarie, cât şi în noaptea de 13 spre 14 ianuarie;