Am auzit aceasta poveste de la un bun prieten de-al meu, mie mi-a placut, asa ca am decis sa o traduc, poate va va amuza si pe voi.
Mary are 72 de ani si locuieste in Boston, dar a mers la medic in New York pentru analizele anuale. In timp ce intra in sala de examinare, a intalnit o tanara asistenta, foarte atragatoare, care i-a pus cateva intrebari de baza.
,,Bun, sa incepem. Cat cantariti?”, intreaba asistenta.
,,52 de kilograme”, raspunde batrana.
Asistenta o pune pe cantar, noteaza numerele si spune: ,,In ordine, 63 de kilograme”.
Asistenta apoi intreaba: ,,Ce inaltime aveti, doamna?”
,,1,70” spune batrana, usor incruntata.
Asistenta o inspecteaza si noteaza rezultatul: ,,1,60”.
Apoi ii ia tensiunea lui Mary. Dupa ce vede rezultatele asistenta spune: ,,Oh, doamne, se pare ca aveti tensiune foarte mare!”
,,Sigur ca e mare” striga Mary. ,,Cand am intrat aici eram inalta si slaba! Acum sunt scunda si grasa!”
Cu aceste cuvinte, Mary si-a luat haina si s-a intors in orasul ei, acolo unde oamenii stiu cum sa se comporte!
